【关于我们】在苏州市教育局、苏州电化教育馆组织和支持下,苏州教育公共服务平台建设了苏州小记者“点点,GO!”网络信息版块。...

第一百一十课 清明节

点点:普通话:要清明了,又可以吃青团子了。

      吴语文:要清明哉,又可以吃青团子哉。

 

丝丝:普通话:你个馋鬼,就知道吃。

      吴语文:倷个馋胚,就晓得吃。

 

点点:普通话:我还知道清明要扫墓的。

      吴语文:我还晓得清明要扫墓个。

 

丝丝:普通话:对的,在清明之前家里还要过节的。

      吴语文:对个,在清明之前屋里还要过节个。

 

点点:普通话:是的,过节是为了祭祀祖宗。

      吴语文:是个,过节是为子供老祖宗。

 

丝丝:普通话:看不出来你还知道那么多,那你还知道些什么清明习俗吗?

      吴语文:看不出来倷还晓得那么多,那倷还晓得啥个清明习俗?

 

点点:普通话:在“清明扫墓”同时,还会有野外踏青。

      吴语文:在“清明扫墓”同时,还会有野外踏青。

 

丝丝:普通话:不过现在为了减轻清明扫墓的压力,很多人在清明之前就会去扫墓。

      吴语文:但不过现在为了减轻清明扫墓的压力,很多人在清明之前就会去扫墓。

 

点点:普通话:嗯,我们家就是上周去扫的墓,清明小长假就可以出去玩了。

      吴语文:嗯,伲屋里就是上个礼拜去扫个墓,清明小长假就好出去玩了。

 

丝丝:普通话:祝你玩的开心。

      吴语文:祝你白相的开心。

客服电话:68707267        联系邮箱:diandiangosz@126.com